1

　　責(zé)任是對(duì)自己的承諾，

　　心喜歡有一個(gè)完整情節(jié)的故事，

　　所以它告訴自己，

　　“我必須去完成！”

　　“我不能讓他——我自己失望！”

　　于是，他推動(dòng)自己去完成那個(gè)故事，

　　——這就是承諾或責(zé)任。

　　2

　　當(dāng)事情未能如你愿時(shí)，

　　你在自己的心里一次次地向現(xiàn)實(shí)存在發(fā)起進(jìn)攻：

　　“它應(yīng)該這樣…”、“它應(yīng)該那樣…”、“它不應(yīng)該…”

　　但事實(shí)注定你將失敗--

　　一只皮影想推倒供它投射的墻，

　　這怎么可能？

　　3

　　我爬上了山頂，

　　看著山半腰的一座廟。

　　頭腦問，“我要不要去成為一名佛教徒？”

　　心說，“做佛教徒也是個(gè)故事，

　　如果你愿意，

　　你可以選擇進(jìn)入那個(gè)故事做個(gè)角兒。”

　　4

　　一棵樹寧靜的站在那兒，

　　大地和水份支持它的根，

　　陽光和雨露支持它的葉，

　　它不用努力地活著，只是做它自己--樹，

　　它活得多么自在。

　　小鳥飛上了它的頭，想試探一下它有沒有修禪定。

　　一陣風(fēng)吹來，

　　小鳥驚叫到，“快看，它成為了舞蹈！”

　　5

　　若佛教是個(gè)羊圈，

　　你則是一只自由的羊。

　　如果你更喜歡廣袤的草原，

　　你可以一個(gè)人去游逛和吃草，

　　如果你走累了，或懼怕草原上的獵鷹和狼

　　你可以鉆進(jìn)這羊圈，

　　安心做一只跟著走的羊。

　　6

　　我知道：

　　佛不在教中，

　　因?yàn)檠虿坏辉谌?，也不在它的身體里。

　　佛比佛教大，

　　生命比佛還大。

　　7

　　修者問佛，“什么是開悟？”

　　佛說，我不知道是什么開悟，

　　我只知道

　　什么會(huì)帶來痛苦，什么不會(huì)。

　　8

　　一個(gè)聲音說，“去成為佛教徒。”

　　另一個(gè)聲音問，“為什么？”

　　“我需要躲到羊圈里擁抱安全？”

　　——沒有回答聲；

　　“我喜歡做佛教徒這個(gè)故事。”

　　那聲音回答說，“進(jìn)來吧”。

　　9

　　修者問佛，“我有前世嗎？”

　　“你有一個(gè)把今生投射到過去的欲望”，佛說。

　　“我的來世是什么？”

　　佛說，“下一個(gè)片刻就是”。

　　10

　　修者問佛，“佛能看見我的前世和來生嗎？”

　　佛問，“你喜歡什么？”

　　修者說，“真相”

　　佛說，“不，你更喜歡故事。”

　　11

　　修者問佛，“我有業(yè)嗎？”

　　佛說，“有。信念就是業(yè)。”

　　“如何破掉？”

　　“不信自然就消。”

　　12

　　“占星術(shù)是怎么回事？”

　　“是迷惑的心試圖通過讓星星開口說話，

　　來告訴它它存在的意義。”

　　13

　　萬物自身無意義可言，

　　是心強(qiáng)硬地把它創(chuàng)造的意義硬加在那樣事物之上，

　　就像你自己依照自己的心畫了一個(gè)臉譜

　　強(qiáng)把它貼在一個(gè)不需要臉譜的人的臉上一樣。

　　14

　　黑夜里我不需要尋找光明，

　　我讓光明找尋我。

　　老天在往前走，

　　它的左腿——黑夜，右腿——光明，必經(jīng)過我，

　　即使我靜靜的不動(dòng)。